|
¦w¹çÀøÅ@ ( Hospice) ¦´Á°_·½©ó¤¤¥@¬ö¡A·í®É¶È¬°·ÓÅU´Â¸tªÌ©Î®È¦æªÌ |
¤¤³~¥ð®§¡A«·s¸É¨¬Åé¤OªºÅ毸¡Aµ¹²§¶m¤H±o¨ì·ÅÄÉ·ÓÅU¡C^°êÛ´°ªº®á¼w |
µ·³Õ¤h (Dr.CicelySaunders) ¡A©ó 1967 ¦~ 6 ¤ë¦¨¥ß¦w¹çÀøÅ@±M³d³æ¦ì¨Ó·ÓÅUÀù |
¯f¥½´Áªº¯f±w¡F¨ä¥Øªº¬O»²§U¥½´Á««¦Mªº¯f±w¤Î®aÄݱµ¯ÇÁ{²×ªº¨Æ¹ê¡Aµ¹¤© |
¨¤ßÆFªº·ÓÅ@»PÃöÃh¡A´î¤Ö¥Í²zªº¯kµh¡Aµ¹¤©³ÌµÎ¾AªºªA°È»P·ÓÅU¡A¨Ï¯f±w |
¦w¸Ô¦a¨«§¹¤H¥Í³Ì«á¤@µ{¡C¦w¹çÀøÅ@¤]¯à¨ó§U®aÄݬð¯}¶Ç²Î¤£©ö±µ¯Ç¦º¤`ªº |
Æ[©À¡A®ø°£®£Äߤ߲z¦Ó©ZµM±¹ïÁ{²×ªº¨Æ¹ê¡AÅý¯f±w»P®aÄݦ@¦P¤ä«ù¥B¦³¦n |
ªº·¾³q¡A¤]¬°Á{²×¯f±wªº®aÄÝ´£¨Ñ«s¶Ë»Pµ½«á»²¾É¡C |
¤@¡B¦w¹çÀøÅ@¡G¥Í¦º¨âµL¾Ñªº¾A·íÂåÀø |
¦w¹çÀøÅ@¥Ñ®ø·¥ªº´£¨Ñ¤@ÓÀø¾i³õ©Ò¡Aµo®i¬°¤@ºØ¡u°ª±M·~ÂåÀø¡v¥[¤W |
¡u°ª«~½èªA°È¡vªºÁ{²×·ÓÅU¤èªk¡C¥Ø«e¤w§Î¦¨½w©MÂå¾Ç (Palliativemedicine)¤§ |
±M¬ì¡A±Ð¾É»P°õ¦æ¥½´ÁÀù¯f±wªÌªºÂåÀø·ÓÅU·§©À¡C¬°¤FÅý¥Í¦º¨âµL¾Ñ¡A´î¤Ö |
¦×ÅéµhWªºÂåÀø±¹¬I¡A¬O¥²µM¤£¥i©Î¯Êªº¡A±µµÛn«µø¯f¤Hªº¦Û¥D´LÄY»PµÎ |
¾A¡A¨Ã¨ó§U¯f¤H¤Î®aÄݱ¹ïÁ{²×ªº¨Æ¹ê¡C¦w¹çÀøÅ@¬O¤@Ó¥H®a®x¬°·ÓÅU³æ¦ì |
ªº¥þ¤è¦ìÂåÀø¡A»ÝnÂå®v»PÅ@²z¤Hû¡A»ÝnªÀ¤u¡B§Ó¤u¡A¦P®É¤]¶·n©v±Ð¤ä |
«ù¡F±¹ï¯e¯f»P±¹ï¦º¤`¬O¤HÃþ¨â¤jµhW¡A¤£©¯ªº¬O³o¨âºØª¬ºA¦bÁ{²×¯f¤H |
¨¤W¬O¦P®É¦s¦b¡A¦Ó®aÄÝ¥²µM³Qªi¤Î¡A¦]¦¹¦p¦ó¥H´LÄYªººA«×±¹ï¡A¹ê¦bÈ |
±o«µø¡C |
¤G¡B¦w¹çÀøÅ@ªºªA°È¹ï¶H |
¤U¦C¯e¯f¸gÂå®v¶EÂ_¬°¥½´ÁªÌ¡G
Àù¯g¥½´Á¯f¤H
¥½´Á¹B°Ê¯«¸g¤¸
¦Ñ¦~´Á¤Îªì¦Ñ´Á¾¹½è©Êºë¯«¯fºA
¨ä¥L¤j¸£Åܽè
¤ßŦ°IºÜ
ºC©Ê®ð¹Dªý¶ë¡A¥L³B¥¼ÂkÃþªÌ
ªÍ³¡¨ä¥L¯e¯f
ºC©Ê¨x¯f¤Î¨xµw¤Æ
«æ©ÊµÇ°IºÜ¡A¥¼©ú¥ÜªÌ
ºC©ÊµÇ°IºÜ¤ÎµÇ°IºÜ¡A¥¼©ú¥ÜªÌ
«¯g¦X¨Ö¦h«¾¹©x°IºÜ
¡C |
¤T¡B¦w¹çÀøÅ@±`¨£°ÝÃD¤§°Ýµª¶°ÀA |
1. ¦ó®ÉÀ³¸Ó¨M©w±µ¨ü¦w¹çÀøÅ@¡H½Ö¨Ó¤U³oÓ¨M©w¡H |
¦b¿©±w¥ô¦ó«ÜÃø¦A¦³·N¸q©µªø¥Í©Rªº¯e¯f®É¡A´Nȱo¶}©l°Q½×©Ò¿×½w©M |
Âå¾Ç¡Cªk«ß¤W¡A·ÓÅU¤èªkªº¨M©wÅv¬OÄÝ©ó¯f¤H©Ò¦³¨Ã¤£¬OÂå¥Í´À±z§@¤@¤Á¨M |
©w¡A·íµMÂå®v¦³³d¥ô·|ºÜºÉ¤O¶q¨Ó¹ï¥I¯e¯f¡F¿n·¥ªºÂåÀø¤£¦A¨ã¦³·N¸q©Î¨ã |
ª§Ä³®É¡A©Î³\©ñ±ó¿n·¥ªvÀø§ó¦n¡B§ó¾A¦X¯f¤H¡A¯f¤H»P®aÄÝ¥i¥H¤@°_»P³o¨Ç |
±M·~¤Hû°Q½×¡C |
2. ¬O§_À³¸Óµ¥¨ì¥DªvÂå®v´£¥X¦w¹çÀøÅ@ªº°ÝÃD®É¡A¤~»PÂåÅ@¤Hû°Q½×¡H |
¯f¤H©Î®aÄݦpªGÄ@·N»PÂå®v°Q½×¦w¹çÀøÅ@ªºÄ³ÃD¬OÀH®É¥i¥H¶i¦æªº¡A¬Æ |
¦Ü»PªB¤Í¡BÅ@²z¤Hû¡B©Î¨ä¥LÂå¨Æ¤Hûµ¥¡A³£¥i¥H¦Û¥Ñ°Q½×¡C²{¦b¦³³\¦h¤H |
¤w¸gÁA¸Ñ¥Í©RªºµL±`¡A¦b¥L̨Åé°·±d®É¥i¯à´N¼g¦n¥Í«e¿òÅñ¡F¦Ó¦w¹çÀøÅ@ |
ªº°ÝÃD¤£»Ýn¬O¿©¯f®É¤~½Í¡A§ó¤£¥²µ¥¨ìÁ{²×«e¤~¦Ò¼{¡C |
3. ±µ¨ü¦w¹çÀøÅ@¥H«á¡A¦pªG¯f±¡½w©M©Î¦nÂà¡A¬O§_¥i¥H¦A«×±µ¨ü¿n·¥ªºÁ{§É |
ªvÀø¡H |
¬Oªº¡C±µ¨ü¦w¹çÀøÅ@¥H«á¡A¦pªG¯f±¡½w©M©Î¦nÂà¡A¯f¤H¥i¥H±q¦w¹çÀøÅ@ |
ªº¨t²ÎÂà¥X¡AÄ~Äò±µ¨ü¿n·¥ªºÁ{§ÉªvÀø¡A©ÎªÌ¿ï¾ÜÄ~Äò¦P¼Ëªº·ÓÅ@¤è¦¡¦Ó¥Í |
¬¡¤U¥h¡FY±µ¨ü¿n·¥ªºÁ{§ÉªvÀø«á¡Aµø¯f±¡ªº»Ýn¡AÁÙ¬O¥i¥H¦A¦¸±µ¨ü¦w¹ç |
ÀøÅ@¡C |
4. ¤Hn±µ¨ü¦w¹çÀøÅ@®É¡A¦³¨º¨Ç¦¬®×µ{§Ç¡H |
º¥ý¡A¦w¹çÀøÅ@¹Î¶¤·|»P¯f¤Hªº¥Dªv¤j¤Ò°Q½×¦¹¯f¤H¾A¦X±µ¨ü¦óºØªvÀø |
»P·ÓÅU¡A¦³¨Ç¥²nªº¤å¥ó¤Î°·«O§½ªº¥Ó½Ð³æ¥i¯à»Ýn®aÄݨó§U¶ñ¼g¡A¤º®e¥] |
¬A¡G¯f¤H¥²»ÝÁA¸Ñ¦ó¿×¦w¹çÀøÅ@¡H¹ï©ó³o¨Ç¤£¯àªv¡ªº¯e¯f¡A¦w¹çÀøÅ@³q±` |
¥u°µ¯kµh±±¨î»P¯gª¬³B²z¡C¦w¹çÀøÅ@©Ò´£¨ÑªºªA°È³q±`·|³Q±ø¦C»¡©ú¡A¦pªG |
¦³ÂåÅ@¤Hû¶i¦æ©~®aÂåÀøªA°È¡A¨®°¨¶O»Ý¥Ñ¯f±w©Î®aÄݦۦæt¾á¡C |
5. Y±µ¨ü¦w¹çÀøÅ@ªº¦í°|·ÓÅ@¡A¬O¤£¬OÁÙ»ÝnÀH®É¦³¤H³¦b¯f¤H¨Ãä¡H |
¦bªì´Áªº´XÓ§«ô¤¤¥i¯à¤£»Ýn¡CµM¦Ó¡A¤H̬O®`©È¦º©ó©t¿Wªº¡A¦w¹ç |
ÀøÅ@¹Î¶¤³q±`·|«Øij©¹«áªº®É¶¡ùØ¡AÁÙ¬O»Ýn¿Ë¤Í³¦b¯f¤H¨Ãä¡C |
6. Àù¯g¥½´Áªº©~®a·ÓÅUªA°È¨ì©³¥i¥H´£¨Ñ¨º¨Ç¯S®íªºÀ°¦£¡H |
±µ¨ü¦w¹çÀøÅ@ªA°Èªº¯f¤H¬O¥Ñ¤@²ÕÂåÀø¹Î¶¤ªº¤Hû¨Ó·ÓÅU¡A³o¨Ç¤Hû¥] |
¬AÂå¥Í¡BÅ@²z¤Hû¡BªÀ·|¤u§@¤Hû¡B¤ß²z¿Ô°Ó®v¡Bª«²zªvÀø®v¡B»P¸q¤uµ¥¡A |
¨C¤@¦ì¤Hû³£·|´£¨Ñ¨ä±M·~ª¾ÃѨÓÀ°§U¯f±w¤Î®aÄÝ¡C³oӹζ¤°£¤F´£¨ÑÃĪ« |
ªvÀø¨Ó§ïµ½¨Å骺¤£¾A¡A¤]´£¨Ñ³]³Æ¡B»ö¾¹¡B»P¥²n®Éªº¦í°|¡A¬Æ¦Ü©ó¢¤Á |
»Ýn®É¡A¤]¥i¯à´£¨Ñ©~®a·ÓÅUªº¤H¤O¤ä´©¡C |
7. ¦w¹çÀøÅ@¬O¤£¬O·|°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¦ÓÅý¦º¤`´£¦¨ì¨Ó¡H |
¦w¹çÀøÅ@¨Ã¤£·|¦³¦¹°µªk¡C³o¨ÇÂåÀø·ÓÅ@¬O¤£¥[³t¤]¤£´î½w¦º¤`ªº¹Lµ{ |
¡A¦w¹çÀøÅ@ªº¹Î¶¤¥u´£¨Ñ¯e¯f·ÓÅU¤¤©Ò»Ýnªº±M·~ª¾ÃÑ¡C |
8. ¦w¹çÀøÅ@ªºªA°È¬O§_¥u¯à¦b®a¤¤´£¨Ñ¡H |
¤£¬O¡C¤£ºÞ¬O©~®a¡BÂå°|¡BÅ@²z¤§®a¡B¦w¹çÀøÅ@¤¤¤ß¡B©Î¦w¾i°|§¡¥i¥H |
¶i¦æ¡C |
9. ¦w¹çÀøÅ@¬O¦p¦ó³B²z¯kµhªº°ÝÃD¡H |
¦w¹çÀøÅ@¹Î¶¤»{¬°±¡ºü»Pºë¯«ªº¯kµh¬O¦p¦P¨ÅéµhW¯ëªº¯u¹ê¡C¥Ñ©ó¦w |
¹çÀøÅ@¬O¦p¦¹±j½Õ¨¡B¤ßªº¯kµh§¡»Ýn¦P®É³B²z¡A¦]¦¹·|ºû«ù¤£Â_¼W¥[³Ì·s |
¯kµhªvÀøªº·sª¾¤ÎÃĪ«©Î³]³Æ¡F¦¹¥~¡Aª«²zªvÀø©Î¾¯àªvÀø©Ò¨Ï¥Îªº¤@¨Ç³] |
³Æ¡A¤]¦³§U©óÀ°¦£¯f¤Hªº¤é±`¬¡°Ê¡C¦w¹çÀøÅ@¹Î¶¤¦³®ÉÔ¤]·|¥[¤Jµ¼ÖªvÀø |
®v¡BÃÀ³NªvÀø®v¡B«ö¼¯ªvÀø®v¡B¤ÎÀç¾i®v¨Ó¨ó§U¯f±w§ïµ½¯kµh¤£¾A¡C |
10. ¨Ï¥ÎÃĪ«·|¤£·|Åý¯f¤HµLªk½Í½×¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯u¹ê±¡ªp¡H |
³q±`¤£·|¡C¦w¹çÀøÅ@¹Î¶¤¤@¯ë·|¨Ï¯f±w³B©óµLµhª¬ºA¡A¥B¯«´¼¤´µM²M·¡ |
¡C |
11. ¦w¹çÀøÅ@¹Î¶¤¬O¤£¬OªþÄÝ©ó©v±Ð¾÷ºc¡H |
¦w¹çÀøÅ@¹Î¶¤¨Ã¤£§¹¥þ±Æ°£¦b©v±Ð¾÷ºc¤§¥~¡A¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h±Ð·|©Î©v±Ð |
¹ÎÅé³£²v¥ý´£Ò¦w¹çÀøÅ@
(
³q±`¬O¦b¨ä©ÒÄÝÂå°|´£¨Ñ¬ÛÃöªºªA°È ) ¡A¦Ó³o¨Ç |
©v±Ð¾÷ºc¨Ã¤£·|n¨D¯f¤H¥²¶·«H¥õ¥¦Ìªº©v±Ð¡C |
12. ¦w¹çÀøÅ@¦³µL°·«Oµ¹¥I¡H |
¦w¹çÀøÅ@ªº³\¦h¶O¥Î³£¬O¥Ñ«OÀIµ¹¥I¡C¦pªG¬O°·«O§½ªº¦X¬ùÂå°|¡A¹ï©ó |
¥²nªº®a®x³Xµø¶O¤]¬O¦³µ¹¥I¡A¥u¬OÂåÅ@¤Hûªº¨®°¨¶O¥ÑÂå°|¨îq ( ºÝµø¯f |
±w¦í®a»PÂå°|ªº¶ZÂ÷¦Ó©w ) ¡C |
|